TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX ECLOSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Poultry Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hatchability
1, fiche 1, Anglais, hatchability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality or state of being hatchable. 2, fiche 1, Anglais, - hatchability
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An incident has been reported in which PCB contamination of poultry food was toxic to chickens and decreased the hatchability of eggs which also contained PCB residues ... 3, fiche 1, Anglais, - hatchability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Élevage des volailles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclosabilité
1, fiche 1, Français, %C3%A9closabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'éclosion 2, fiche 1, Français, taux%20d%27%C3%A9closion
correct, nom masculin
- pouvoir d'éclosion 2, fiche 1, Français, pouvoir%20d%27%C3%A9closion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude des œufs à l'éclosion. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9closabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hatching rate
1, fiche 2, Anglais, hatching%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The poor hatching rates had an effect on net productivity, which must be at least 67% for a Northern Gannet population to maintain itself; from 1966 to 1974 productivity was only 29. 1, fiche 2, Anglais, - hatching%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'éclosion
1, fiche 2, Français, taux%20d%27%C3%A9closion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce faible taux d'éclosion avait une incidence certaine sur la productivité nette, qui doit être d'au moins 67 % pour qu'une population de Fous de Bassan puisse se maintenir. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27%C3%A9closion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :