TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX NATALITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- birth rate
1, fiche 1, Anglais, birth%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- natality 2, fiche 1, Anglais, natality
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of young born in a given unit of time … 2, fiche 1, Anglais, - birth%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de natalité
1, fiche 1, Français, taux%20de%20natalit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les épaulards du Pacifique Nord-Ouest souffrent d'un manque de nourriture qui se répercute sur les femelles en gestation et, donc, sur le taux de natalité […] 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20natalit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birth Rate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- birth rate
1, fiche 2, Anglais, birth%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... countries in which people are well fed, in which infant mortality is low, in which women have access to education are countries in which the birth rate and the rate of increase are the lowest. 2, fiche 2, Anglais, - birth%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... America has experienced a modest but steady fall in the birth rate. In part, this was because of a temporary drop in the ratio of women of childbearing age to total population. More significant for the longer-run trend is the fact that the fertility and net reproduction rates have been dropping slightly among married women of every age. 3, fiche 2, Anglais, - birth%20rate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- natality rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Natalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de natalité
1, fiche 2, Français, taux%20de%20natalit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux exprimant le rapport entre le nombre des naissances et le chiffre de la population dans un lieu et une période déterminés. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20natalit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tasa de natalidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de natalidad
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20natalidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número de nacidos vivos por cada 1.000 habitantes de una población en un año. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20natalidad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los países más desarrollados tienen tasas más bajas. Restando la tasa de mortalidad se obtiene la tasa de crecimiento natural de la población. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20natalidad
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tasa de natalidad: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20natalidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :