TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX PARTICIPATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- labour force participation rate
1, fiche 1, Anglais, labour%20force%20participation%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labor force participation rate 2, fiche 1, Anglais, labor%20force%20participation%20rate
correct
- participation rate 3, fiche 1, Anglais, participation%20rate
correct
- activity rate 4, fiche 1, Anglais, activity%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate which represents the labour force expressed as a percentage of the population 15 years of age and over. 5, fiche 1, Anglais, - labour%20force%20participation%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'activité
1, fiche 1, Français, taux%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de participation 2, fiche 1, Français, taux%20de%20participation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux qui représente la population active exprimée en pourcentage de la population de 15 ans et plus. 3, fiche 1, Français, - taux%20d%27activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut calculer le taux de participation pour la population en général ou pour un groupe donné : femmes, jeunes, personnes âgées, etc. 4, fiche 1, Français, - taux%20d%27activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taux d'activité : terme utilisé à Statistique Canada. 5, fiche 1, Français, - taux%20d%27activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Estadística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa de actividad
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20actividad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tasa de participación de la fuerza de trabajo 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20fuerza%20de%20trabajo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turnout rate
1, fiche 2, Anglais, turnout%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voter turnout rate 2, fiche 2, Anglais, voter%20turnout%20rate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Like for the national level, within provinces and territories, women tended to have higher turnout rates than men up to the 55–64 age group in most jurisdictions ... 3, fiche 2, Anglais, - turnout%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de participation
1, fiche 2, Français, taux%20de%20participation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux de participation officiel à la 41e élection générale fédérale du 2 mai 2011 a été de 61,1 %, soit 2,3 points de pourcentage de plus que le creux historique de 58,8 % de 2008. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20participation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- take-up rate
1, fiche 3, Anglais, take%2Dup%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux de participation
1, fiche 3, Français, taux%20de%20participation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acceptance rate 1, fiche 4, Anglais, acceptance%20rate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taux d'acceptation
1, fiche 4, Français, taux%20d%27acceptation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- taux de participation 1, fiche 4, Français, taux%20de%20participation
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU) [L'Organisation des Nations Unies]. 1, fiche 4, Français, - taux%20d%27acceptation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :