TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX POROSITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Soil Mechanics (Engineering)
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- void ratio
1, fiche 1, Anglais, void%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voids index 2, fiche 1, Anglais, voids%20index
correct
- voids ratio 3, fiche 1, Anglais, voids%20ratio
correct
- voids porosity ratio 2, fiche 1, Anglais, voids%20porosity%20ratio
- pore ratio 2, fiche 1, Anglais, pore%20ratio
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the volume of void space to the volume of solid substance in any material consisting of voids and solid material, such as in a soil sample, a sediment, or sedimentary rock. 3, fiche 1, Anglais, - void%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Mécanique des sols
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice des vides
1, fiche 1, Français, indice%20des%20vides
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice des pores 2, fiche 1, Français, indice%20des%20pores
nom masculin
- taux de porosité 3, fiche 1, Français, taux%20de%20porosit%C3%A9
nom masculin
- indice de porosité 4, fiche 1, Français, indice%20de%20porosit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport du volume des vides d'un milieu poreux ou fissuré au volume de la matrice solide du milieu. 5, fiche 1, Français, - indice%20des%20vides
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'indice des vides [...] est le rapport du volume des vides au volume des pleins. 6, fiche 1, Français, - indice%20des%20vides
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les matériaux meubles, comme les vases, sables et projections volcaniques, sont affectés plus fortement et plus vite que les roches consistantes [...] Primitivement gorgés d'eau ou d'air, ils se tassent; l'indice des vides diminue [...] 7, fiche 1, Français, - indice%20des%20vides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Mecánica del suelo
- Fabricación del hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de huecos
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20huecos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el volumen de huecos en una muestra dada de suelo poroso y el volumen de partículas sólidas. 1, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20huecos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :