TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For workers in general, the guaranteed level of benefit would be set fairly low, and in order to maintain work incentives the tax-back rate would be only 20% of the income of the recipient (that is the payment would be reduced by 20% of the outside income received).  2, fiche 1, Anglais, - tax%2Dback%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le niveau garanti de prestations serait assez bas pour les travailleurs en général et, de façon à inciter au travail, le taux de récupération fiscale se situerait à 20% (autrement dit, seulement 20% du revenu en provenance d'autres sources serait déduit des prestations).  2, fiche 1, Français, - taux%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20fiscale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol