TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX REPRODUCTION EFFECTIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- effective reproduction number
1, fiche 1, Anglais, effective%20reproduction%20number
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Re 2, fiche 1, Anglais, Re
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net reproductive rate 1, fiche 1, Anglais, net%20reproductive%20rate
correct
- effective reproductive rate 1, fiche 1, Anglais, effective%20reproductive%20rate
correct
- Re 2, fiche 1, Anglais, Re
correct, voir observation
- Re 2, fiche 1, Anglais, Re
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average number of secondary cases generated by an infected person in a population formed of people who are immune to the infectious disease and people who are susceptible to it. 1, fiche 1, Anglais, - effective%20reproduction%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is calculated by multiplying the R0 by the proportion of the host population that is susceptible to the infectious disease. 1, fiche 1, Anglais, - effective%20reproduction%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Vaccination, for example, can modify the effective reproduction number. 1, fiche 1, Anglais, - effective%20reproduction%20number
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Re: written Re. 3, fiche 1, Anglais, - effective%20reproduction%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de reproduction net
1, fiche 1, Français, taux%20de%20reproduction%20net
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de reproduction effectif 1, fiche 1, Français, taux%20de%20reproduction%20effectif
correct, nom masculin
- Re 2, fiche 1, Français, Re
correct, voir observation, nom masculin
- Re 2, fiche 1, Français, Re
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre moyen de cas secondaires générés par une personne infectée dans une population formée de personnes immunisées contre la maladie infectieuse et de personnes qui y sont réceptives. 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20reproduction%20net
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est calculé en multipliant le R0 par la proportion de la population hôte qui est réceptive à la maladie infectieuse. 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20reproduction%20net
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La vaccination, notamment, peut modifier le taux de reproduction net. 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20reproduction%20net
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Re : s'écrit Re. 3, fiche 1, Français, - taux%20de%20reproduction%20net
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- número reproductivo efectivo
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Re 2, fiche 1, Espagnol, Re
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante el desarrollo de las epidemias, es posible identificar "olas pandémicas", que se definen como períodos de tiempo en los que los casos observados se notan como distribuciones superpuestas […] A cada una de estas olas corresponde un número reproductivo efectivo (R), que es el número promedio de infecciones secundarias que produce un individuo infectado y es un reflejo de la efectividad de la transmisión de la enfermedad en un momento específico […] 3, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Re: se escribe Re. 4, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :