TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX SATURATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degree of saturation
1, fiche 1, Anglais, degree%20of%20saturation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- per cent saturation 2, fiche 1, Anglais, per%20cent%20saturation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volume of water-filled voids expressed as a percentage of the total volume of voids in a soil or other material. 1, fiche 1, Anglais, - degree%20of%20saturation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré de saturation
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20saturation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Sr 2, fiche 1, Français, Sr
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de saturation 3, fiche 1, Français, taux%20de%20saturation
nom masculin
- coefficient de saturation 3, fiche 1, Français, coefficient%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport exprimé en pourcentage, du volume des vides du sol occupés par l'eau au volume total des vides. 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le symbole Sr, la lettre r s'écrit en indice. 4, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Mecánica del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado de saturación
1, fiche 1, Espagnol, grado%20de%20saturaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- load factor 1, fiche 2, Anglais, load%20factor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- load value 2, fiche 2, Anglais, load%20value
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ratio of the total number of green signal intervals that are fully utilized by traffic during the peak hour to the total number of green intervals for that approach during the same period. Its maximum attainable value is one. 2, fiche 2, Anglais, - load%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de saturation
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux de saturation 1, fiche 2, Français, taux%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pourcentage du nombre de cycles pendant lequel il y a saturation. 1, fiche 2, Français, - facteur%20de%20saturation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de capacidad utilizada
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20capacidad%20utilizada
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :