TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX UTILISATION CAPACITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capacity utilization rate
1, fiche 1, Anglais, capacity%20utilization%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operating rate 2, fiche 1, Anglais, operating%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metric used to measure the rate at which potential output levels are being met or used. 3, fiche 1, Anglais, - capacity%20utilization%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Displayed as a percentage, capacity utilization levels give insight into the overall slack that is in the economy or a firm at a given point in time. If a company is running at a 70% capacity utilization rate, it has room to increase production up to a 100% utilization rate without incurring the expensive costs of building a new plant or facility. 3, fiche 1, Anglais, - capacity%20utilization%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'utilisation de la capacité
1, fiche 1, Français, taux%20d%27utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'utilisation des capacités 2, fiche 1, Français, taux%20d%27utilisation%20des%20capacit%C3%A9s
correct, nom masculin
- ratio d'utilisation de la capacité de production 3, fiche 1, Français, ratio%20d%27utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20production
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les taux d'utilisation de la capacité (la mesure dans laquelle les entreprises utilisent leurs ressources productives) dans de nombreux sous-secteurs demeurent inférieurs à leurs sommets d'avant la récession. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Gestión de la producción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa de utilización de la capacidad
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20capacidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Razón de la producción real de una planta, empresa o economía, respecto a su producción de plena capacidad. 1, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20capacidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Capacity Utilization Rates
1, fiche 2, Anglais, Capacity%20Utilization%20Rates
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2821. 1, fiche 2, Anglais, - Capacity%20Utilization%20Rates
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Taux d'utilisation de capacité
1, fiche 2, Français, Taux%20d%27utilisation%20de%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2821. 1, fiche 2, Français, - Taux%20d%27utilisation%20de%20capacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :