TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The amount that you may recover under the Remission Order is equal to the difference between the net tax that you accounted for including tax on eligible supplies, and the amount that your net tax would have been had you not been required to account for tax on those supplies.  2, fiche 1, Anglais, - net%20tax

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le montant que vous pouvez récupérer en vertu du Décret de remise est égal à la différence entre la taxe nette que vous avez déclarée, y compris la taxe sur les fournitures admissibles, et le montant qui aurait représenté votre taxe nette si vous n'aviez pas été tenu de tenir compte de la taxe sur ces fournitures.  2, fiche 1, Français, - taxe%20nette

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent utilisés dans la documentation portant sur la taxe sur les produits et services.  3, fiche 1, Français, - taxe%20nette

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol