TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TBI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School Equipment
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interactive whiteboard
1, fiche 1, Anglais, interactive%20whiteboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IWB 2, fiche 1, Anglais, IWB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instructional tool that allows computer images to be displayed onto a board using a digital projector. 3, fiche 1, Anglais, - interactive%20whiteboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- interactive white board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tableau blanc interactif
1, fiche 1, Français, tableau%20blanc%20interactif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TBI 1, fiche 1, Français, TBI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau numérique interactif 2, fiche 1, Français, tableau%20num%C3%A9rique%20interactif
correct, nom masculin
- TNI 2, fiche 1, Français, TNI
correct, nom masculin
- TNI 2, fiche 1, Français, TNI
- tableau interactif 2, fiche 1, Français, tableau%20interactif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tableau blanc interactif (TBI) est un outil technologique qui gagne en popularité auprès du professionnel de l'enseignement pour travailler avec les élèves, qu'ils aient ou non des TA [troubles d'apprentissages]. Le TBI est un dispositif de présentation qui communique avec un ordinateur au moyen d'une interface [...] 3, fiche 1, Français, - tableau%20blanc%20interactif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo escolar
- Equipo y artículos de oficina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pizarrón digital interactivo
1, fiche 1, Espagnol, pizarr%C3%B3n%20digital%20interactivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PDI 1, fiche 1, Espagnol, PDI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pizarra digital interactiva 2, fiche 1, Espagnol, pizarra%20digital%20interactiva
correct, nom féminin
- PDI 3, fiche 1, Espagnol, PDI
correct, nom féminin
- PDI 3, fiche 1, Espagnol, PDI
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El pizarrón digital interactivo (PDI) es un sistema tecnológico que permite proyectar en una superficie interactiva contenidos digitales en un formato idóneo para visualización en grupo […] 1, fiche 1, Espagnol, - pizarr%C3%B3n%20digital%20interactivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PDI: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "PDI" es una sigla, no una abreviatura, por lo que se escribe con mayúsculas y sin puntos. Asimismo, no es apropiado formar su plural escrito añadiendo una ese minúscula sino mantenerla invariable. 4, fiche 1, Espagnol, - pizarr%C3%B3n%20digital%20interactivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Types of Constructed Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smart building technology
1, fiche 2, Anglais, smart%20building%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SBT 2, fiche 2, Anglais, SBT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Types de constructions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie des bâtiments intelligents
1, fiche 2, Français, technologie%20des%20b%C3%A2timents%20intelligents
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TBI 2, fiche 2, Français, TBI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technologie de bâtiments intelligents 3, fiche 2, Français, technologie%20de%20b%C3%A2timents%20intelligents
correct, nom féminin
- bâtimation 4, fiche 2, Français, b%C3%A2timation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mise en place de la technologie de bâtiments intelligents dans quatre bâtiments a permis de fournir un potentiel de réduction considérable dans la consommation d'énergie (des économies de plus de 500 000 $ ont été réalisées au cours des 22 premiers mois du projet pilote) et les émissions de GES (plus de 15 %). 3, fiche 2, Français, - technologie%20des%20b%C3%A2timents%20intelligents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bilateral investment treaties
1, fiche 3, Anglais, bilateral%20investment%20treaties
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BITs 2, fiche 3, Anglais, BITs
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bilateral investment treaties are used extensively by trading nations as instruments to protect their foreign investments abroad. 3, fiche 3, Anglais, - bilateral%20investment%20treaties
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The bilateral investment treaties for the protection and promotion of investment ... 4, fiche 3, Anglais, - bilateral%20investment%20treaties
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bilateral investment treaty
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traités bilatéraux d'investissement
1, fiche 3, Français, trait%C3%A9s%20bilat%C3%A9raux%20d%27investissement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TBI 2, fiche 3, Français, TBI
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accords conclus entre deux pays, qui visent à promouvoir les investissements entre les parties et à protéger les investissements des investisseurs des deux pays. 3, fiche 3, Français, - trait%C3%A9s%20bilat%C3%A9raux%20d%27investissement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- traité bilatéral d'investissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :