TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECHNICIEN ENTRETIEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customer engineer
1, fiche 1, Anglais, customer%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CE 1, fiche 1, Anglais, CE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual who provides field services for IBM products, for example, field maintenance of IBM hardware. 2, fiche 1, Anglais, - customer%20engineer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Customer engineer" is used specifically in IBM terminology. 3, fiche 1, Anglais, - customer%20engineer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- data-processing serviceman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien d'entretien
1, fiche 1, Français, technicien%20d%27entretien
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technicien - service aux clients 2, fiche 1, Français, technicien%20%2D%20service%20aux%20clients
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Hardware
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service engineer
1, fiche 2, Anglais, service%20engineer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SE 2, fiche 2, Anglais, SE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service engineering provides support capability for systems engineering and planning; installation and checkout; maintenance and operator training; contractual preventive maintenance; regional service and parts; factory equipment and repair; and equipment modernization, rehabilitation, and expansion. 3, fiche 2, Anglais, - service%20engineer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Matériel informatique
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur de maintenance
1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20maintenance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technicien d'entretien 1, fiche 2, Français, technicien%20d%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ingénierie de service : toute maintenance, qu'elle soit préventive ou corrective. 2, fiche 2, Français, - ing%C3%A9nieur%20de%20maintenance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Cleaning and Maintenance Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maintenance technician
1, fiche 3, Anglais, maintenance%20technician
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Services sanitaires et d'entretien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technicien d'entretien
1, fiche 3, Français, technicien%20d%27entretien
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage à la GRC. 2, fiche 3, Français, - technicien%20d%27entretien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :