TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A free climbing technique where the boot is "smeared" or placed flat over a rounded or sloping hold that is gripped by friction from boot rubber ...  1, fiche 1, Anglais, - smearing

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[In] smearing or frictioning ... climbers smear smooth rock, such as granite slabs, where there are no sharp edges or protrusions to stand on ... When you smear, you are relying totally on friction to maintain your grip on the rock.  2, fiche 1, Anglais, - smearing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This climbing technique refers only to footwork and does not include the use of friction with the hands as in the French concept.  3, fiche 1, Anglais, - smearing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Technique fondamentale d'escalade qui utilise le frottement des semelles ou des mains pour progresser sur une surface lisse. Cette technique est souvent employée avec les chaussures souples d'escalade.  2, fiche 1, Français, - technique%20d%27adh%C3%A9rence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol