TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECHNIQUE LAVAGE SOUS PRESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flushing collection technique
1, fiche 1, Anglais, flushing%20collection%20technique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brain samples may be collected using spatula technique of by removing the entire brain from the animal. A study to evaluate the flushing collection technique is underway. From a practical point of view this would be the collection method of choice using abattoir sites. Laboratory samples that are collected from bovine spongiform encephalopathy suspect animals arrive at the diagnostic laboratory within 24 hours. 1, fiche 1, Anglais, - flushing%20collection%20technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technique de rinçage sous pression
1, fiche 1, Français, technique%20de%20rin%C3%A7age%20sous%20pression
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technique de lavage sous pression 1, fiche 1, Français, technique%20de%20lavage%20sous%20pression
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique de prélèvement d'échantillons de tissus du cerveau pour le dépistage de l'encéphalopathie bovine spongiforme (maladie de la vache folle). Il s'agit d'insérer un boyau qui pousse un fort jet d'eau dans la cavité creusée par le trajet de la balle de fusil lors de l'abattage de l'animal. On force ainsi la sortie des tissus cérébraux par le trou occipital situé à la base du crâne, afin d'extraire une partie du tronc cérébral dans de le but déterminer la présence ou non de la maladie. 1, fiche 1, Français, - technique%20de%20rin%C3%A7age%20sous%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement fourni par un vétérinaire au ministère de l'Agriculture et de l'agro-alimentaire du Canada. 1, fiche 1, Français, - technique%20de%20rin%C3%A7age%20sous%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :