TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEPHONE FIXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stationary telephone
1, fiche 1, Anglais, stationary%20telephone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphone fixe
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telephones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in-car telephone
1, fiche 2, Anglais, in%2Dcar%20telephone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- in-car phone 2, fiche 2, Anglais, in%2Dcar%20phone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The type of cellular phone that is installed in a car, truck or van. A unit is attached to the vehicle, draws its power from the vehicle's battery and has an external antenna. 1, fiche 2, Anglais, - in%2Dcar%20telephone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to a transportable phone, which can be removed from the vehicle and used by itself with an attached battery pack. 1, fiche 2, Anglais, - in%2Dcar%20telephone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléphone fixe
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Téléphone cellulaire installé dans une voiture dont la recharge est assurée par une unité munie d'une antenne externe qui retire son énergie directement de la batterie du véhicule. 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition au téléphone transportable. 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :