TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELESANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health telematics 1, fiche 1, Anglais, health%20telematics
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télématique de santé
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9matique%20de%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télésanté 1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- telemática de la salud
1, fiche 1, Espagnol, telem%C3%A1tica%20de%20la%20salud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- telemática sanitaria 2, fiche 1, Espagnol, telem%C3%A1tica%20sanitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Telemática sanitaria es un término general que abarca las actividades, los servicios y los sistemas relacionados con la salud que tienen lugar a distancia por medio de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, para los fines del fomento de la salud, la lucha contra las enfermedades y la atención sanitaria a nivel mundial, así como de la educación, la gestión y las investigaciones en la esfera de la salud. 3, fiche 1, Espagnol, - telem%C3%A1tica%20de%20la%20salud
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- telehealth
1, fiche 2, Anglais, telehealth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tele-health 2, fiche 2, Anglais, tele%2Dhealth
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Telehealth uses information technologies to link patients and health care providers to a wide variety of services outside their community. People in rural and remote locations can be linked to family physicians, specialists and other health services in other centres where health care providers can diagnose, treat and provide consultations at a distance. 3, fiche 2, Anglais, - telehealth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télésanté
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- telesalud
1, fiche 2, Espagnol, telesalud
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- telesanidad 1, fiche 2, Espagnol, telesanidad
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Servicio de salud que utiliza tecnologías de información y comunicación para lograr que estos servicios y los relacionados sean más accesibles a consumidores y proveedores de atención en salud en áreas rurales o poco atendidas. 1, fiche 2, Espagnol, - telesalud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sus áreas son teleprevención, telediagnóstico, teleadministración, telecapacitación entre otras. 1, fiche 2, Espagnol, - telesalud
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Telehealth
1, fiche 3, Anglais, Telehealth
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Telehealth uses communications technologies to deliver health information, services and expertise over short and long distance. For example, it can help health care providers in rural and remote areas to communicate with specialists anywhere in the country. 2, fiche 3, Anglais, - Telehealth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Télésanté
1, fiche 3, Français, T%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Télésanté prend appui sur les technologies des communications pour fournir, sur de courtes et de grandes distances, de l'information, des services et des opinions professionnelles. À titre d'exemple, les médecins et le personnel infirmier en milieu rural pourront communiquer directement avec des spécialistes partout au Canada. 2, fiche 3, Français, - T%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :