TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURE AIR SOUS ABRI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air temperature
1, fiche 1, Anglais, air%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- screen temperature 2, fiche 1, Anglais, screen%20temperature
- shade temperature 3, fiche 1, Anglais, shade%20temperature
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature indicated by a thermometer exposed to the air in a place sheltered from direct solar radiation. 4, fiche 1, Anglais, - air%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de l'air
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température de l'air sous abri 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20l%27air%20sous%20abri
nom féminin
- température à l'ombre 3, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20%C3%A0%20l%27ombre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température indiquée par un thermomètre exposé à l'air et à l'abri du rayonnement solaire direct. 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20l%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les observations (météorologiques) en surface, les mesures peuvent être très nombreuses. Habituellement dans une station météorologique synoptique on relève : - les températures de l'air sous abri (thermomètre), - la teneur en vapeur d'eau de l'air (hygromètre), - le pouvoir évaporant de l'air à l'aide d'instruments, soit placés sous abri (atmomètre), soit disposés à l'air libre (bac d'évaporation) [...] 5, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura del aire
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20del%20aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura leída en un termómetro expuesto al aire, protegido de la radiación solar directa. 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20del%20aire
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :