TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURE BRUIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noise temperature
1, fiche 1, Anglais, noise%20temperature
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noise temperature: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - noise%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de bruit
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20bruit
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température de bruit : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20bruit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de ruido
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20ruido
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temperatura de ruido : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20ruido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noise temperature 1, fiche 2, Anglais, noise%20temperature
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The temperature of a resistor having an available thermal power per unit bandwidth equal to that at the antenna output at a specified frequency. 1, fiche 2, Anglais, - noise%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température de bruit
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20de%20bruit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle devrait être portée une résistance pour que la densité spectrale de la puissance disponible de bruit soit la même qu'aux points d'alimentation d'une antenne donnée, à une fréquence et dans des conditions d'emploi spécifiées. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20bruit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
d'une antenne de réception. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20bruit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- noise temperature
1, fiche 3, Anglais, noise%20temperature
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... value by which the temperature of the resistive component of the source impedance should be increased, if it were the only source of noise in the system, to cause the noise power at the output of the receiver to be the same as in the real system; ... 1, fiche 3, Anglais, - noise%20temperature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- température de bruit
1, fiche 3, Français, temp%C3%A9rature%20de%20bruit
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] valeur dont il convient d'augmenter la température de la composante résistive de l'impédance de la source au cas où celle-ci serait la seule source de bruit du système, afin que la puissance de bruit à la sortie du récepteur soit la même que dans le système réel; [...] 1, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20bruit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :