TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

normalize (v.): To heat steel above the transformation range (about 700°C or more) and allow to cool it in still air at room temperature ...  2, fiche 1, Anglais, - room%20temperature

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The temperature measured at 0.75 m above the floor in the middle of the room, but not further than 2.5 m from the outside walls.  3, fiche 1, Anglais, - room%20temperature

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ambiant : Qui entoure de tous côtés, constitue le milieu où on se trouve. [p. ex. :] La température ambiante.  3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20ambiante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Température ambiante» est une expression plus générale que «température de la pièce» : Elle peut se rapporter à tous les milieux. «Pièce» ne se rapporte qu'à un appartement, à une maison, à une partie isolée entourée de cloisons ou nettement séparée (d'après le Petit Robert).  4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20ambiante

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

D'autres expressions peuvent être utilisées en français, en fonction du contexte : température du local, température du laboratoire, etc.  4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20ambiante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol