TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS CYCLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cycle time
1, fiche 1, Anglais, cycle%20time
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- memory cycle 2, fiche 1, Anglais, memory%20cycle
correct
- storage cycle 3, fiche 1, Anglais, storage%20cycle
- base cycle 4, fiche 1, Anglais, base%20cycle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum time interval between the starts of successive read/write cycles of a storage device. 5, fiche 1, Anglais, - cycle%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle time: term standardized by CSA International and ISO. 4, fiche 1, Anglais, - cycle%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 1, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle mémoire 2, fiche 1, Français, cycle%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
- cycle de base 3, fiche 1, Français, cycle%20de%20base
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps minimal entre le début des cycles successifs de lecture-écriture d'une mémoire. 4, fiche 1, Français, - temps%20de%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de cycle : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 3, fiche 1, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ciclo
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20ciclo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ciclo de memoria 2, fiche 1, Espagnol, ciclo%20de%20memoria
correct, nom masculin
- ciclo de almacenamiento 2, fiche 1, Espagnol, ciclo%20de%20almacenamiento
correct, nom masculin
- ciclo de base 2, fiche 1, Espagnol, ciclo%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalo entre el comienzo de accesos sucesivos a posiciones de memoria. 3, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tiempo de ciclo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cycle time
1, fiche 2, Anglais, cycle%20time
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
minimum time interval between the starts of successive read/write cycles of a storage device 1, fiche 2, Anglais, - cycle%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cycle time: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Anglais, - cycle%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 2, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
intervalle de temps minimal entre le début des cycles successifs de lecture-écriture d'une mémoire 1, fiche 2, Français, - temps%20de%20cycle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temps de cycle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turn around time
1, fiche 3, Anglais, turn%20around%20time
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The time required to master, replicate, and ship your order. It is usually measured from the time premastered data, artwork and other materials are in the possession of MMSdirect. 1, fiche 3, Anglais, - turn%20around%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 3, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire à la fabrication d'un CD. 1, fiche 3, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cycle
1, fiche 4, Anglais, cycle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cycle time 2, fiche 4, Anglais, cycle%20time
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Time required to perform a cycle (i.e., a single execution of a task program). 1, fiche 4, Anglais, - cycle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 4, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Période nécessaire à un robot industriel pour répéter la même tâche sans l'incidence d'une commande adaptative et/ou de perturbations extérieures. 2, fiche 4, Français, - temps%20de%20cycle
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Durée nécessaire pour accomplir un cycle (c.-à-d. exécution sans répétition du programme d'une tâche). 3, fiche 4, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ciclo
1, fiche 4, Espagnol, tiempo%20de%20ciclo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tiempo de ciclo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 4, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Control
- Work Study
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cycle time
1, fiche 5, Anglais, cycle%20time
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- floor-to-floor time 2, fiche 5, Anglais, floor%2Dto%2Dfloor%20time
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Étude du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 5, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- période 2, fiche 5, Français, p%C3%A9riode
correct, nom féminin
- cycle de base 1, fiche 5, Français, cycle%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire à la réalisation d'une opération pendant un cycle de travail déterminé. 2, fiche 5, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Estudio del trabajo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ciclo
1, fiche 5, Espagnol, tiempo%20de%20ciclo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tiempo de ciclo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 5, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :