TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS DEMARRAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceleration time
1, fiche 1, Anglais, acceleration%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- start time 2, fiche 1, Anglais, start%20time
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time needed to accelerate the mechanism of an auxiliary storage device to the required read-write speed. 3, fiche 1, Anglais, - acceleration%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps d'accélération
1, fiche 1, Français, temps%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps de démarrage 2, fiche 1, Français, temps%20de%20d%C3%A9marrage
correct, nom masculin
- temps de montée en vitesse 3, fiche 1, Français, temps%20de%20mont%C3%A9e%20en%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire pour amener un organe mobile du repos ou d'une vitesse faible à la vitesse nominale de fonctionnement. 4, fiche 1, Français, - temps%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de aceleración
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20aceleraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tiempo de arranque 2, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20arranque
correct, nom masculin
- tiempo de lanzamiento 2, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20lanzamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo transcurrido después de la recepción de la instrucción de inicio, hasta que la cinta alcanza y permanece a una velocidad, que fluctua dentro de un límite fijado, y a la que se denomina como velocidad constante de la cinta. 3, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20aceleraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- run-up time
1, fiche 2, Anglais, run%2Dup%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-roll time 2, fiche 2, Anglais, pre%2Droll%20time
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In power technology, the time required to start a system, ie to take it from rest to full power output. This time is measured in minutes for gas turbine generators and hydroelectric power systems and in hours for steam turbogenerators linked to fossil-fuelled boilers. Nuclear reactors may have even longer run-up times. 1, fiche 2, Anglais, - run%2Dup%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intervalle de garde
1, fiche 2, Français, intervalle%20de%20garde
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps de mise en jeu 1, fiche 2, Français, temps%20de%20mise%20en%20jeu
nom masculin
- temps de mise en service 1, fiche 2, Français, temps%20de%20mise%20en%20service
nom masculin
- temps de démarrage 2, fiche 2, Français, temps%20de%20d%C3%A9marrage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :