TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS VIOLENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- severe weather
1, fiche 1, Anglais, severe%20weather
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any atmospheric condition potentially destructive or hazardous for human beings. 1, fiche 1, Anglais, - severe%20weather
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is often associated with extreme convective weather (tropical cyclones, tornadoes, severe thunderstorms, squalls, etc.) and with storms of freezing precipitation or blizzard conditions. 1, fiche 1, Anglais, - severe%20weather
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps violent
1, fiche 1, Français, temps%20violent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute condition atmosphérique potentiellement destructive ou pouvant présenter un danger pour la vie. 1, fiche 1, Français, - temps%20violent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est souvent associé aux conditions extrêmes de temps convectif (cyclones tropicaux, tornades, orages violents, grains, etc.) et aux précipitations verglaçantes et aux blizzards. 1, fiche 1, Français, - temps%20violent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo violento
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20violento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier condición atmosférica con capacidad destructora o peligrosa para la vida humana. 1, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20violento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se asocia a menudo a un tiempo convectivo extremo (ciclones tropicales, tornados, tormentas violentas, turbonadas, etc.) y a tormentas de precipitaciones congelantes o ventiscas. 1, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20violento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :