TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENDANCE PERSISTANCE TEMPS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- persistence tendency
1, fiche 1, Anglais, persistence%20tendency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The (limited) tendency for existing weather conditions to persist. 2, fiche 1, Anglais, - persistence%20tendency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It [tendency] is reflected by the positive correlation between successive values of most meteorological elements when arranged in their order of occurrence. 2, fiche 1, Anglais, - persistence%20tendency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tendance à la persistance du temps
1, fiche 1, Français, tendance%20%C3%A0%20la%20persistance%20du%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendance (limitée) qu'ont les conditions météorologiques existantes à persister. 2, fiche 1, Français, - tendance%20%C3%A0%20la%20persistance%20du%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle [la tendance] se traduit dans le fait que la plupart des éléments météorologiques présentent une corrélation positive entre leurs valeurs successives prises dans l'ordre chronologique. 2, fiche 1, Français, - tendance%20%C3%A0%20la%20persistance%20du%20temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tendencia del tiempo a la persistencia
1, fiche 1, Espagnol, tendencia%20del%20tiempo%20a%20la%20persistencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendencia (limitada) que muestran las condiciones meteorológicas a persistir. 1, fiche 1, Espagnol, - tendencia%20del%20tiempo%20a%20la%20persistencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta tendencia se refleja en el hecho de que la mayoría de los elementos meteorológicos muestran una correlación positiva entre valores sucesivos, considerados en orden cronológico. 1, fiche 1, Espagnol, - tendencia%20del%20tiempo%20a%20la%20persistencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :