TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the case of equipment political risk insurance, the exporting firm declares the expected Canadian content of its equipment and export contract with its initial approach for insurance. EDC (Export Development Corporation) reviews the declared Canadian content to determine whether the Canadian content meets EDC's criteria in order to issue a policy.  1, fiche 1, Anglais, - expected%20Canadian%20content

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de l'assurance-équipement (risques politiques), l'entreprise exportatrice doit préciser, dans sa proposition d'assurance initiale, la teneur canadienne prévue de l'équipement et du contrat d'exportation. Avant d'émettre une police, la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) vérifie si la teneur canadienne déclarée correspond à ses critères.  1, fiche 1, Français, - teneur%20canadienne%20pr%C3%A9vue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol