TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENEUR ENERGIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy content
1, fiche 1, Anglais, energy%20content
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A petajoule (PJ) is a measure of the energy content of fuels. 1, fiche 1, Anglais, - energy%20content
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
energy content: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en énergie
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20%C3%A9nergie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pétajoule (PJ) est une mesure de la teneur en énergie des combustibles. 1, fiche 1, Français, - teneur%20en%20%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
teneur en énergie : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, fiche 1, Français, - teneur%20en%20%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contenido energético
1, fiche 1, Espagnol, contenido%20energ%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contenido calórico 1, fiche 1, Espagnol, contenido%20cal%C3%B3rico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía proporcionada por cada kilogramo de combustible. 1, fiche 1, Espagnol, - contenido%20energ%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El contenido energético se expresa en petajoules (PJ). 2, fiche 1, Espagnol, - contenido%20energ%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy content
1, fiche 2, Anglais, energy%20content
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The quantity of protein present in the meal is lower (24%) than in most other supplements and the energy content is low. 1, fiche 2, Anglais, - energy%20content
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- teneur en énergie
1, fiche 2, Français, teneur%20en%20%C3%A9nergie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- teneur énergétique 1, fiche 2, Français, teneur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom féminin
- contenu en énergie 2, fiche 2, Français, contenu%20en%20%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La quantité de protéines dans le tourteau est plus faible (24%) que dans la plupart des autres compléments alimentaires et la teneur en énergie est peu élevée. 1, fiche 2, Français, - teneur%20en%20%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :