TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENEUR MATIERES ORGANIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic matter content 1, fiche 1, Anglais, organic%20matter%20content
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The organic matter content of water likely to be used for human consumption must ... be carefully examined. 1, fiche 1, Anglais, - organic%20matter%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en matières organiques
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20mati%C3%A8res%20organiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur en matières organiques doit être [...] examinée attentivement dans les eaux susceptibles d'être employées pour l'alimentation humaine. 1, fiche 1, Français, - teneur%20en%20mati%C3%A8res%20organiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organic content 1, fiche 2, Anglais, organic%20content
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually synonymous with volatile solids in an ashing test; e.g. a discrepancy between volatile solids and organic content can be caused by small traces of some inorganic materials such as calcium carbonate that lose weight at temperatures used in determining volatile solids. 1, fiche 2, Anglais, - organic%20content
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- teneur en matières organiques
1, fiche 2, Français, teneur%20en%20mati%C3%A8res%20organiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : teneur en matières organiques des sols. 2, fiche 2, Français, - teneur%20en%20mati%C3%A8res%20organiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :