TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a proceeding in relation to an application, the written statement of the returning officer is, in the absence of evidence to the contrary, sufficient evidence of the holding of the election and of any person named in the certificate having been a candidate.  2, fiche 1, Anglais, - holding%20of%20the%20election

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans toute requête en contestation, la déclaration écrite du directeur du scrutin constitue, sauf preuve contraire, une preuve suffisante de la tenue de l'élection et du fait que tout individu désigné dans cette déclaration y a été candidat.  2, fiche 1, Français, - tenue%20de%20l%27%C3%A9lection

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol