TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Saturn Playgrounds program is designed to offer a wide range of benefits to children. Retailers across the country were asked to choose projects to suit the recreational needs of the children in their particular communities. The result is a variety of ventures ranging from the installation of new playgrounds and playground equipment, to the citywide enlargement of baseball diamonds.  1, fiche 1, Anglais, - Saturn%20Playgrounds

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le programme de Terrains de jeux Saturn vise à faire bénéficier les enfants d'une vaste gamme d'avantages. On a demandé aux concessionnaires de l'ensemble du pays de choisir des projets qui permettraient de répondre aux besoins «récréatifs» des enfants de leurs collectivités respectives. Résultat : toute une série de projets allant de la construction de nouveaux terrains de jeux et de l'installation d'équipement neuf sur des terrains existants, jusqu'à l'agrandissement des losanges de tous les terrains de base-ball de municipalités.  1, fiche 1, Français, - Terrains%20de%20jeux%20Saturn

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol