TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terrane
1, fiche 1, Anglais, terrane
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- terrain 2, fiche 1, Anglais, terrain
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fault-bounded body of rock of regional extent, characterized by a geologic history different from that of contiguous terranes. 3, fiche 1, Anglais, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The steeply dipping tabular masses of magnetite form the crests of ridges that rise ... above the surrounding terrane. 4, fiche 1, Anglais, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Terrane" is ... a fault-bounded tectonic unit of regional extent which ... is thought to be far-travelled: hence, allochthonous, displaced, exotic or suspect terrane. "Terrain" should be employed more generally to describe a region characterized by distinctive geomorphological or geological attributes without implication that it is far-travelled. 5, fiche 1, Anglais, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
terrane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Metamorphosed terrane. 4, fiche 1, Anglais, - terrane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrane
1, fiche 1, Français, terrane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terrain 2, fiche 1, Français, terrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étendue de terre dont l'histoire géologique diffère de façon significative de celle des formations environnantes. 3, fiche 1, Français, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Domaine intramontagneux comporte trois grands terranes composés de roches sédimentaires et volcaniques marines qui datent du Paléozoïque supérieur au Mésozoïque moyen. Ces roches reposent sous des biseaux clastiques autochtones, d'âge jurassique et crétacé, et sous des roches sédimentaires et volcaniques généralement horizontales, d'âge tertiaire. 4, fiche 1, Français, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des amas tabulaires de magnétite fortement inclinés forment le sommet de crêtes qui s'élèvent [...] au dessus du terrain environnant. 2, fiche 1, Français, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terrane : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - terrane
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Terrain métamorphisé. 2, fiche 1, Français, - terrane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- terrane
1, fiche 1, Espagnol, terrane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :