TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRASSE GRADINS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- step terrace
1, fiche 1, Anglais, step%20terrace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A man-made terrace having several steplike levels on which cultivation is done. 1, fiche 1, Anglais, - step%20terrace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrasse en gradins
1, fiche 1, Français, terrasse%20en%20gradins
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les terrasses en gradins ont la forme d'un escalier [...] Elles se pratiquent dans les montagnes où les pentes sont très raides et la main-d'œuvre peu dispendieuse. Elles sont constituées d'un mur de bois ou de maçonnerie, supportant la terre. 1, fiche 1, Français, - terrasse%20en%20gradins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bench terrace
1, fiche 2, Anglais, bench%20terrace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shelves constructed at vertical and/or lateral intervals across a slope, either along the contour (when they may be level or sloping slightly outward or inward) or somewhat across it (graded bench terraces), the outward edge being bounded by a berm, ridge or furrow. 2, fiche 2, Anglais, - bench%20terrace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terrasse en gradins
1, fiche 2, Français, terrasse%20en%20gradins
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aménagement d'une pente forte en bandes successives horizontales, cultivées, séparées par des parois abruptes, consolidées par des rocs ou une végétation dense. 2, fiche 2, Français, - terrasse%20en%20gradins
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bord de chaque terrasse est légèrement plus élevé [...] 2, fiche 2, Français, - terrasse%20en%20gradins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bancal en terrazas
1, fiche 2, Espagnol, bancal%20en%20terrazas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- terrazas 1, fiche 2, Espagnol, terrazas
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- terraza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :