TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRE ARMEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Earthmoving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reinforced earth
1, fiche 1, Anglais, reinforced%20earth
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reinforced soil 2, fiche 1, Anglais, reinforced%20soil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A composite material made of earth and reinforcement. 3, fiche 1, Anglais, - reinforced%20earth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reinforced earth: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - reinforced%20earth
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reinforced earth; reinforced soil: terms proposed by the World Road Association. 5, fiche 1, Anglais, - reinforced%20earth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Terrassement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terre armée
1, fiche 1, Français, terre%20arm%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sol renforcé par armatures 2, fiche 1, Français, sol%20renforc%C3%A9%20par%20armatures
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau composite obtenu par l'association de terre et d'armatures tendues [...] 3, fiche 1, Français, - terre%20arm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La «terre armée» est un procédé de construction qui associe un remblai mis en œuvre par couches successives et des armatures métalliques disposées horizontalement. 4, fiche 1, Français, - terre%20arm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terre armée : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - terre%20arm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sol renforcé par armatures; terre armée : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 6, fiche 1, Français, - terre%20arm%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reinforced Earth®
1, fiche 2, Anglais, Reinforced%20Earth%C2%AE
correct, marque de commerce, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of The Reinforced Earth Company. 1, fiche 2, Anglais, - Reinforced%20Earth%C2%AE
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Reinforced Earth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Terre Armée®
1, fiche 2, Français, Terre%20Arm%C3%A9e%C2%AE
correct, marque de commerce, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marque de commerce de The Reinforced Earth Company. 1, fiche 2, Français, - Terre%20Arm%C3%A9e%C2%AE
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Terre Armée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ground reinforcement 1, fiche 3, Anglais, ground%20reinforcement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reinforced earth 1, fiche 3, Anglais, reinforced%20earth
- reinforced soil 1, fiche 3, Anglais, reinforced%20soil
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des sols
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terre armée
1, fiche 3, Français, terre%20arm%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique de talutage renforçant des terrains en pente en vue de les rendre constructibles. 1, fiche 3, Français, - terre%20arm%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tierra armada
1, fiche 3, Espagnol, tierra%20armada
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :