TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRE CUITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Antique Ceramics (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- earthenware
1, fiche 1, Anglais, earthenware
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A glazed or unglazed, nonvitreous, opaque ceramic whiteware having a water absorption greater than 3%. 2, fiche 1, Anglais, - earthenware
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terres cuites
- Céramique ancienne (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terre cuite
1, fiche 1, Français, terre%20cuite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Pottery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terracotta
1, fiche 2, Anglais, terracotta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Fire] was required [by the Micmac people] for making clay and terracotta vases. 1, fiche 2, Anglais, - terracotta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Poteries
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terre cuite
1, fiche 2, Français, terre%20cuite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le feu] entrait dans la confection des vases en glaise et des terres cuites. 1, fiche 2, Français, - terre%20cuite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Masonry Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burnt clay 1, fiche 3, Anglais, burnt%20clay
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- burned clay 2, fiche 3, Anglais, burned%20clay
- baked clay 3, fiche 3, Anglais, baked%20clay
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in a furnace, or under the sun. 4, fiche 3, Anglais, - burnt%20clay
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Burn ... burned or burnt. 5, fiche 3, Anglais, - burnt%20clay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terre cuite
1, fiche 3, Français, terre%20cuite
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :