TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRE PEU PRODUCTIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal land
1, fiche 1, Anglais, marginal%20land
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marginal soil 2, fiche 1, Anglais, marginal%20soil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Land with borderline capability for agriculture [between profitable and unprofitable use]. 3, fiche 1, Anglais, - marginal%20land
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terre marginale
1, fiche 1, Français, terre%20marginale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terre peu productive 2, fiche 1, Français, terre%20peu%20productive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le secteur agricole, il s'agit de terres de mauvaise qualité susceptibles de n'avoir qu'un faible rendement. 2, fiche 1, Français, - terre%20marginale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont les dernières terres à être utilisées pour la production et les premières à être abandonnées. 2, fiche 1, Français, - terre%20marginale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tierra marginal
1, fiche 1, Espagnol, tierra%20marginal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- suelo de baja fertilidad 2, fiche 1, Espagnol, suelo%20de%20baja%20fertilidad
nom masculin
- suelo de fertilidad marginal 2, fiche 1, Espagnol, suelo%20de%20fertilidad%20marginal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tierra que apenas cubre sus costes. 3, fiche 1, Espagnol, - tierra%20marginal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tierras marginales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marginal land 1, fiche 2, Anglais, marginal%20land
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terre peu productive
1, fiche 2, Français, terre%20peu%20productive
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :