TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRE ROUGE LATERITIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Nickel and Cobalt Mining
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red earth
1, fiche 1, Anglais, red%20earth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red soil 2, fiche 1, Anglais, red%20soil
correct
- red loam 3, fiche 1, Anglais, red%20loam
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tropical soil usually leached, red, deep, and clayey. 4, fiche 1, Anglais, - red%20earth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tropical red soils containing more than 50 percent of free sesquioxides in the clay fraction are usually regarded as impure laterites. 2, fiche 1, Anglais, - red%20earth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mines de cobalt et de nickel
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terre rouge
1, fiche 1, Français, terre%20rouge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sol rouge 2, fiche 1, Français, sol%20rouge
correct, nom masculin
- terre rouge latéritique 3, fiche 1, Français, terre%20rouge%20lat%C3%A9ritique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol des régions tropicales faiblement ferralitique. 4, fiche 1, Français, - terre%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En climat plus chaud, l'oxyde de fer qui imprègne l'argile de décalcification, est moins hydraté, plus rouge, donnant les «sols rouges» méditerranéens. 2, fiche 1, Français, - terre%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les minerais de nickel de la Nouvelle-Calédonie [...] sont formés de garniérite [...] en concrétions ou incrustations disséminées dans des terres rouges argilo-ferrugineuses [...] Ces terres rouges métallifères proviennent de l'altération profonde de serpentinites dans lesquelles les minerais se trouvaient sous forme de sulfures très divisés [...] 5, fiche 1, Français, - terre%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Níquel y cobalto (Minas)
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suelo rojo
1, fiche 1, Espagnol, suelo%20rojo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :