TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETE MEDUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- honey fungus
1, fiche 1, Anglais, honey%20fungus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Physalacriaceae. 2, fiche 1, Anglais, - honey%20fungus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- armillaire couleur de miel
1, fiche 1, Français, armillaire%20couleur%20de%20miel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tête de méduse 2, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20m%C3%A9duse
nom féminin
- grande souchette 2, fiche 1, Français, grande%20souchette
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Physalacriaceae. 3, fiche 1, Français, - armillaire%20couleur%20de%20miel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medusa head
1, fiche 2, Anglais, medusa%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- caput medusae 1, fiche 2, Anglais, caput%20medusae
correct
- cirsomphalos 1, fiche 2, Anglais, cirsomphalos
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dilated cutaneous veins around the umbilicus, seen mainly in the newborn and in patients suffering with cirrhosis of the liver; so called because the veins resemble the head of the snake-haired Gorgon, Medusa. 1, fiche 2, Anglais, - medusa%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête de Méduse
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20M%C3%A9duse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dilatation des veines sous-cutanées péri-ombilicales rappelant la tête de Méduse : personnage mythologique dont la tête était entourée de serpents. 2, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20de%20M%C3%A9duse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les vaisseaux collatéraux de la paroi abdominale rayonnent vers l'extérieur à partir de l'ombilic; lorsqu'ils sont très saillants, il est facile de voir pourquoi cet état est appelé «tête de méduse», d'après la terrible créature à la chevelure de serpent de la mythologie grecque. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20de%20M%C3%A9duse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :