TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TEV [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Atomic Physics
DEF

A unit of energy used in particle physics ... That is 1,000,000,000,000 electron Volts or 1012 electron Volts.

OBS

1 TeV is about the energy of motion of a flying mosquito.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique atomique
OBS

1 TeV = 1 000 milliards d'eV [électron-volt].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física atómica
DEF

Unidad de energía empleada en física de partículas, es equivalente a 1012 eV o 1,000,000,000,000 electronvoltios.

OBS

Una lámpara de 10 vatios (watts) encendida durante un segundo consumirá aproximadamente la cantidad de energía de 62 millones de TeV.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Thermodynamics
  • Petroleum Asphalts
DEF

A measure of viscosity used in the tar industry, equal to the temperature in degrees Celsius at which the viscosity of tar is 50 seconds as measured in a standard tar efflux viscometer.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Thermodynamique
  • Bitumes
DEF

Température à laquelle les bitumes auront la viscosité adéquate pour l'épandage au taux requis lors de l'application.

CONT

[...] si la pénétration est une mesure indirecte de la viscosité à une température donnée, l'essai Bille et Anneau est un procédé de mesure d'une température d'équiviscosité.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :