TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEXTILE USAGES AGRICOLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agrotextile
1, fiche 1, Anglais, agrotextile
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any textile material used in agriculture, horticulture or fisheries. 2, fiche 1, Anglais, - agrotextile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agrotextiles range from shading fabrics for vegetables, horticulture and animal husbandry, through ground coverings for weed control without chemical pollutants, to slowly decomposing natural fibre fabrics for recultivating barren land under adverse climatic conditions. The latter include ski runs in the summer or massive damage to the landscape, of the kind that occurs in the construction of roads, railways and landfill sites. 3, fiche 1, Anglais, - agrotextile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agrotextiles
- agro-textile
- agro-textiles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agrotextile
1, fiche 1, Français, agrotextile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- textile à usages agricoles 2, fiche 1, Français, textile%20%C3%A0%20usages%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les agrotextiles vont des tissus à faire de l'ombre en culture de légumes, pour les jardins ou l'élevage du bétail - en passant par le recouvrement du sol pour le combat contre les mauvaises herbes sans produits chimiques qui chargent l'environnement - jusqu'aux tissus en fibres naturelles pourrissant lentement pour la reculture de surfaces sous des conditions climatiques difficiles. Depuis peu, ils servent aussi à des pistes de ski en été ou lors d'agressions de masse dans le paysage, telles que la construction de routes, de chemins de fer ou des dépôts de déchets. 1, fiche 1, Français, - agrotextile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- textile à usage agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Textiles técnicos
- Producción vegetal
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agrotextil
1, fiche 1, Espagnol, agrotextil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :