TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEXTURE CLOISONNEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boxwork texture
1, fiche 1, Anglais, boxwork%20texture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Replacement boxwork textures are generally evident and the proportions of goethite, hematite, jarosite, and alunite are controlled by the original composition of the mineralized host rock ... 1, fiche 1, Anglais, - boxwork%20texture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- texture cloisonnée
1, fiche 1, Français, texture%20cloisonn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des textures cloisonnées de remplacement sont généralement apparentes et les proportions de goethite, d'hématite, de jarosite et d'alunite sont régies par la composition originale de la roche hôte minéralisée [...] 1, fiche 1, Français, - texture%20cloisonn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cellular-boxwork textural feature
1, fiche 2, Anglais, cellular%2Dboxwork%20textural%20feature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When altered, the main body of the massive sulphide deposit forms a "massive-sulphide-zone gossan" consisting mainly of massive goethite and hematite showing highly vesicular, cellular-boxwork and pseudomorphic-replacement textural features of completely oxidized massive sulphide. 1, fiche 2, Anglais, - cellular%2Dboxwork%20textural%20feature
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cellular-boxwork texture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- texture cloisonnée
1, fiche 2, Français, texture%20cloisonn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'altéré, le corps principal du gîte de sulfures massifs forme un «chapeau de fer de zone de sulfures massifs» composé principalement de goethite et d'hématite massives; ce chapeau de fer de sulfures massifs complètement oxydés montre une forte vésicularité, des textures cloisonnées et des textures de remplacement pseudomorphe. 1, fiche 2, Français, - texture%20cloisonn%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :