TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERAPIE SAUVETAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salvage therapy
1, fiche 1, Anglais, salvage%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Treatment that is administered when the primary treatment has failed or is no longer effective. 2, fiche 1, Anglais, - salvage%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This article outlines the approach to critical staging, controversies in surgical staging and salvage therapy in patients in whom primary chemotherapy has failed. 3, fiche 1, Anglais, - salvage%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Transplantation, 1989, 47(2) 297-100, cited in PASCAL (data base). 4, fiche 1, Anglais, - salvage%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thérapie de sauvetage
1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20de%20sauvetage
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thérapie de rattrapage 1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20de%20rattrapage
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propositions fondées sur les contextes suivants : L'intérêt de la chimiothérapie adjuvante systématique est discutée par Donohue [...] «devons-nous traiter (en chimiothérapie) tous les patients (stade II) et donc réduire le taux des rechutes ou pouvons-nous accepter plus de rechutes, confiants en une chimiothérapie efficace de sauvetage, et disponible pour les patients atteints de rechute précoce?» [Relevé dans EMREI,1982,4,18650A10,13] 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapie%20de%20sauvetage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La chirurgie peut être utilisée à titre de traitement exclusif en réservant la chimiothérapie au rattrapage des seuls échecs. (Relevé dans EMREI,1982,4,18650A10,13) 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapie%20de%20sauvetage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento de rescate
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20rescate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- terapia de rescate 1, fiche 1, Espagnol, terapia%20de%20rescate
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento administrado cuando el tratamiento inicial no ha tenido el efecto deseado o ya no es efectivo. 1, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20de%20rescate
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :