TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THORIUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polonium-216
1, fiche 1, Anglais, polonium%2D216
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polonium 216 2, fiche 1, Anglais, polonium%20216
correct
- thorium A 3, fiche 1, Anglais, thorium%20A
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
thoron daughters: The following short-lived radioactive substances produced by a series of radioactive disintegrations starting with the disintegration of radon-220: polonium-216 (thorium A), lead-212 (thorium B), bismuth-212 (thorium C) and polonium-212 (thorium C'). 1, fiche 1, Anglais, - polonium%2D216
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polonium 216
1, fiche 1, Français, polonium%20216
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thorium A 1, fiche 1, Français, thorium%20A
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radioélément de période d'une durée de 0,158 seconde. 2, fiche 1, Français, - polonium%20216
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
produits de filiation du thoron : Substances radioactives à courte période énumérées ci-dessous produites par une série de désintégrations radioactives commençant par la désintégration du radon 220 : le polonium 216 (thorium A), le plomb 212 (thorium B), le bismuth 212 (thorium C) et le polonium 212 (thorium C'). 3, fiche 1, Français, - polonium%20216
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polonium-216
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thorium
1, fiche 2, Anglais, thorium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Th 2, fiche 2, Anglais, Th
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radioactive, silvery-white, metallic element in group III of the periodic system. 3, fiche 2, Anglais, - thorium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... uranium and thorium are the dominant elements in discussions about low-level radioactive wastes. They are the "parents" of the "decay chains" of radionuclides ... 4, fiche 2, Anglais, - thorium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The most stable of its 13 radioactive isotopes (thorium 223 to thorium 235) is thorium 232 which occurs naturally, has a half-life of 1.4 X 1010 years, emits alpha particles, and is the parent of the thorium disintegration series. ... Symbol, Th; valence, 4; isometric; atomic number, 90; atomic weight, 232.038; ... 3, fiche 2, Anglais, - thorium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thorium
1, fiche 2, Français, thorium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Th 2, fiche 2, Français, Th
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Métal blanc, [...] ductile [...] radioactif faisant partie du groupe des actinides. 3, fiche 2, Français, - thorium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le plus stable de ses 13 isotopes radioactifs (thorium 223 à thorium 235) est le thorium 232 qu'on rencontre dans la nature. Numéro atomique 90, poids atomique 232,038. 3, fiche 2, Français, - thorium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- torio
1, fiche 2, Espagnol, torio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- Th 2, fiche 2, Espagnol, Th
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento metálico radiactivo, número atómico 90. 3, fiche 2, Espagnol, - torio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] el interés principal del torio [...] resulta de su calidad de materia fértil: expuesto al flujo de neutrones rápidos en el seno de un reactor autorregenerador, el torio 232 absorbe un neutrón y se convierte en torio 233, el cual, mediante emisión de una partícula beta se convierte en proactinio 233 que, por pérdida de otra partícula beta, da uranio 233, isótopo éste que es físil y puede servir como combustible nuclear en otro reactor. 4, fiche 2, Espagnol, - torio
Fiche 3 - données d’organisme externe 1998-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polonium-212
1, fiche 3, Anglais, polonium%2D212
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thorium C' 1, fiche 3, Anglais, thorium%20C%27
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
thoron daughters: the following short-lived radioactive substances produced by a series of radioactive disintegrations starting with the disintegration of radon-220: polonium-216 (thorium A), lead-212 (thorium B), bismuth-212 (thorium C) and polonium-212 (thorium C'). 1, fiche 3, Anglais, - polonium%2D212
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- polonium 212
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polonium 212
1, fiche 3, Français, polonium%20212
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- thorium C' 1, fiche 3, Français, thorium%20C%27
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
produits de filiation du thoron : substances radioactives de courte période énumérées ci-dessous produites par une série de désintégrations radioactives commençant par la désintégration du radon 220 : le polonium 216 (thorium A), le plomb 212 (thorium B), le bismuth 212 (thorium C) et le polonium 212 (thorium C'). 1, fiche 3, Français, - polonium%20212
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- polonium-212
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :