TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sentencing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- community work 1, fiche 1, Anglais, community%20work
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travail d'intérêt général
1, fiche 1, Français, travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TIG 2, fiche 1, Français, TIG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travail [...] considéré comme peine de substitution. 3, fiche 1, Français, - travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour lutter contre le caractère nocif de l'incarcération des mineurs et de la surpopulation des prisons, le travail d'intérêt général a été introduit dans la législation française par la loi du 10 juin 1983 [...] 3, fiche 1, Français, - travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] condamné pour outrage à agent, à 60 heures de travail d'intérêt général [...] à effectuer le samedi ou le dimanche pour une œuvre comme la Croix-Rouge ou pour les personnes âgées. 4, fiche 1, Français, - travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- general intelligence test
1, fiche 2, Anglais, general%20intelligence%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cognitive abilities test 3, fiche 2, Anglais, cognitive%20abilities%20test
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Docimologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test d'intelligence générale
1, fiche 2, Français, test%20d%27intelligence%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- examen d'intelligence générale 3, fiche 2, Français, examen%20d%27intelligence%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
- échelle d'intelligence générale 4, fiche 2, Français, %C3%A9chelle%20d%27intelligence%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- test général d'intelligence 5, fiche 2, Français, test%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27intelligence
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le niveau intellectuel général est mesuré, de façon globale, à l'aide de nombreuses épreuves qui, grâce à leur diversité, fournissent de façon empirique, un échantillon représentatif de l'intelligence. 4, fiche 2, Français, - test%20d%27intelligence%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
test d'intelligence : Terme générique désignant les tests de niveau intellectuel général (tests de développement et tests ou échelles d'intelligence générale) et les tests différentiels d'aptitude. 4, fiche 2, Français, - test%20d%27intelligence%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Welding - Various Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tungsten inert gas
1, fiche 3, Anglais, tungsten%20inert%20gas
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TIG 2, fiche 3, Anglais, TIG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tungsten-inert gas welding: Welding in which an arc plasma from a non-consumable tungsten electrode radiates heat onto the work surface, to create a weld puddle in a protective atmosphere provided by a flow of inert shielding gas; heat must then travel by conduction from this puddle to melt the desired depth of weld. Abbreviated TIG welding. 1, fiche 3, Anglais, - tungsten%20inert%20gas
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Procédés de soudage divers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- TIG
1, fiche 3, Français, TIG
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- T.I.G. 1, fiche 3, Français, T%2EI%2EG%2E
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sigle signifiant : tungstène inerte gaz. Procédé de soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire. 1, fiche 3, Français, - TIG
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- T.I.G.
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :