TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIGE SAILLIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barbed wire supporting arm
1, fiche 1, Anglais, barbed%20wire%20supporting%20arm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barbed wire extension arm 2, fiche 1, Anglais, barbed%20wire%20extension%20arm
correct
- extension arm 3, fiche 1, Anglais, extension%20arm
correct, voir observation
- barbed wire arm support 2, fiche 1, Anglais, barbed%20wire%20arm%20support
correct, voir observation
- projection 4, fiche 1, Anglais, projection
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Barbed wire supporting arm. Fabricated of heavy pressed steel, with provisions for attachment to corner and line posts. Arm usually supports three rows of barbed wire. 1, fiche 1, Anglais, - barbed%20wire%20supporting%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "extension arm" : This term occurs in Section 2.13Uni of Sweet's Catalog (Architectural). 5, fiche 1, Anglais, - barbed%20wire%20supporting%20arm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "barbed wire arm support" : The terms "barbed wire arm support" and "barbed wire extension arm" occur in Section 2.13Ch of Sweet's Catalog (Engineering). 5, fiche 1, Anglais, - barbed%20wire%20supporting%20arm
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
for "projection" : This term occurs in Section HC02711 of the Government Master Specifications. 5, fiche 1, Anglais, - barbed%20wire%20supporting%20arm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tige en saillie 1, fiche 1, Français, tige%20en%20saillie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- support 2, fiche 1, Français, support
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lisière en surplomb (...), munie d'oeillets destinés à assujettir les traverses supérieures, et de tiges en saillie vers (l'extérieur) (l'intérieur) pour soutenir le fil barbelé en surplomb. Les tiges en saillie doivent être munies d'attaches à (100) mm d'intervalle permettant de maintenir 3 rangs de fil barbelé (...) 1, fiche 1, Français, - tige%20en%20saillie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme et son contexte se trouvent à la section Gc02711 des Devis Directeurs. 3, fiche 1, Français, - tige%20en%20saillie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :