TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIR PIGEONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clay pigeon shooting
1, fiche 1, Anglais, clay%20pigeon%20shooting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clay target shooting 2, fiche 1, Anglais, clay%20target%20shooting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clay pigeon shooting is the art of shooting at special flying targets, known as "clay pigeons" or "clay targets," with a shotgun. 3, fiche 1, Anglais, - clay%20pigeon%20shooting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trap, skeet and double trap are disciplines in clay pigeon shooting. 4, fiche 1, Anglais, - clay%20pigeon%20shooting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tir aux plateaux
1, fiche 1, Français, tir%20aux%20plateaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tir au pigeon d'argile 2, fiche 1, Français, tir%20au%20pigeon%20d%27argile
correct, nom masculin
- tir au pigeon 3, fiche 1, Français, tir%20au%20pigeon
correct, nom masculin
- tir aux pigeons d'argile 4, fiche 1, Français, tir%20aux%20pigeons%20d%27argile
correct, nom masculin
- tir aux pigeons 5, fiche 1, Français, tir%20aux%20pigeons
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La fosse olympique, le skeet et le double trap sont des disciplines de tir aux plateaux. 6, fiche 1, Français, - tir%20aux%20plateaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiro al plato
1, fiche 1, Espagnol, tiro%20al%20plato
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el deporte de tiro al plato, en todas sus modalidades, la clave del éxito consiste en la efectiva combinación entre concentración y rapidez, pues desde que el plato es lanzado al aire, sustituyendo el vuelo de un pichón, el tirador tiene muy pocos segundos para hacer su disparo. 2, fiche 1, Espagnol, - tiro%20al%20plato
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunas de las modalidades de tiro al plato son foso olímpico, skeet y doble trap. 3, fiche 1, Espagnol, - tiro%20al%20plato
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trap shooting 1, fiche 2, Anglais, trap%20shooting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ball-trap shooting 2, fiche 2, Anglais, ball%2Dtrap%20shooting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tir aux pigeons
1, fiche 2, Français, tir%20aux%20pigeons
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :