TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIRAGE ASPIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Heating
- Steam-Powered Machines and Condensers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forced draft
1, fiche 1, Anglais, forced%20draft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forced draught 2, fiche 1, Anglais, forced%20draught
correct, Grande-Bretagne
- forced-draft 3, fiche 1, Anglais, forced%2Ddraft
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mechanical draft created by a device upstream from the combustion zone of an appliance. 4, fiche 1, Anglais, - forced%20draft
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forced-draft cooling towers use a bottom-mounted centrifugal blower to push air through the fill ... 3, fiche 1, Anglais, - forced%20draft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Chauffage
- Machines à vapeur et condenseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tirage forcé
1, fiche 1, Français, tirage%20forc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tirage artificiel 2, fiche 1, Français, tirage%20artificiel
correct, nom masculin
- tirage aspiré 3, fiche 1, Français, tirage%20aspir%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tirage dû à l'action d'un ventilateur (tirage mécanique) ou à l'entraînement par un jet de gaz ou de vapeur. 3, fiche 1, Français, - tirage%20forc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actuellement, certains appareils de chauffage sont munis d'un dispositif électrique qui favorise l'évacuation des gaz de combustion : c'est ce que l'on appelle des appareils à tirage forcé. 4, fiche 1, Français, - tirage%20forc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tirage : Dépression à l'entrée d'une cheminée par rapport à l'atmosphère au même niveau. 3, fiche 1, Français, - tirage%20forc%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Calefacción
- Máquinas de vapor y condensadores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiro forzado
1, fiche 1, Espagnol, tiro%20forzado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :