TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TIRAGE EPREUVES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
DEF

... taking sample impressions, or proofs, that show how the plates will print during a regular press run.

CONT

To determine the proper gauge pin position, the form must first be printed on the clean drawsheet. This is called pulling an impression.

OBS

pulling an impression: expression not used in electronic publishing.

Français

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
DEF

Opération où l'essayeur tire des épreuves (fumés, gammes) qui sont soumises au client et qui servent de modèle à l'imprimeur.

CONT

Pour vérifier et éventuellement corriger le travail, on procède au tirage d'épreuves [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :