TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TISSU RENFORCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reinforced fabric
1, fiche 1, Anglais, reinforced%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étoffe renforcée
1, fiche 1, Français, %C3%A9toffe%20renforc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une étoffe est renforcée par des fibres ou autre matériau dans le but de lui conférer des propriétés de résistance : résistance aux températures (élevées ou très froides), aux chocs thermiques, aux contraintes mécaniques, aux bases, aux solvants, etc. L'étoffe est renforcée par action mécanique ou chimique. Elle devient, ainsi, une étoffe à hautes performances. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9toffe%20renforc%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tissu renforcé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Textiles técnicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tejido reforzado
1, fiche 1, Espagnol, tejido%20reforzado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tejido armado 1, fiche 1, Espagnol, tejido%20armado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backed cloth
1, fiche 2, Anglais, backed%20cloth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backed fabric 2, fiche 2, Anglais, backed%20fabric
correct
- stout cloth 3, fiche 2, Anglais, stout%20cloth
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material with an extra warp or filling added for weight and warmth. 4, fiche 2, Anglais, - backed%20cloth
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Satin-weave and twill-weave constructions are frequently used in the design of backed cloth because they are relatively resistant to the passage of air. 4, fiche 2, Anglais, - backed%20cloth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tissu renforcé
1, fiche 2, Français, tissu%20renforc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tissu renforcé d'envers 2, fiche 2, Français, tissu%20renforc%C3%A9%20d%27envers
nom masculin
- tissu garni 3, fiche 2, Français, tissu%20garni
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :