TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TLC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triple-level cell
1, fiche 1, Anglais, triple%2Dlevel%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TLC 1, fiche 1, Anglais, TLC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... triple-level cells (TLC) and quad-level cells (QLC) ... can respectively store three and four bits of information per cell. 2, fiche 1, Anglais, - triple%2Dlevel%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule à trois niveaux
1, fiche 1, Français, cellule%20%C3%A0%20trois%20niveaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TLC 1, fiche 1, Français, TLC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la cellule à trois niveaux (TLC) peut stocker trois bits par cellule. 1, fiche 1, Français, - cellule%20%C3%A0%20trois%20niveaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mental health and hygiene
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The LifeLine Canada Foundation
1, fiche 2, Anglais, The%20LifeLine%20Canada%20Foundation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TLC 2, fiche 2, Anglais, TLC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The LifeLine Canada Foundation (also known as TLC) is a registered non-profit committed to positive mental health and suicide prevention across Canada and worldwide. 3, fiche 2, Anglais, - The%20LifeLine%20Canada%20Foundation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé mentales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La Fondation LifeLine Canada
1, fiche 2, Français, La%20Fondation%20LifeLine%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TLC 2, fiche 2, Français, TLC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fondation LifeLine Canada (TLC) est une organisation sans but lucratif qui s'engage à encourager la santé mentale et la prévention du suicide au Canada et dans le monde entier. 3, fiche 2, Français, - La%20Fondation%20LifeLine%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mild cognitive impairment
1, fiche 3, Anglais, mild%20cognitive%20impairment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MCI 2, fiche 3, Anglais, MCI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cognitive decline, which may progress to dementia, that is characterized by cognitive problems often involving short term memory, but with no interference in normal day to day functioning. 3, fiche 3, Anglais, - mild%20cognitive%20impairment
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Researchers at Washington University School of Medicine in St. Louis, Missouri, provided compelling evidence ... that a condition called mild cognitive impairment (MCI) which is characterized by repeated lapses in short-term memory, is in fact in many patients the earliest stage of Alzheimer's disease. 4, fiche 3, Anglais, - mild%20cognitive%20impairment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trouble cognitif léger
1, fiche 3, Français, trouble%20cognitif%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trouble léger de la cognition 2, fiche 3, Français, trouble%20l%C3%A9ger%20de%20la%20cognition
correct, nom masculin
- TLC 3, fiche 3, Français, TLC
correct, nom masculin
- TLC 3, fiche 3, Français, TLC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État cognitif, parfois à un stade prédémentiel, qui se caractérise par une ou plusieurs fonctions cognitives légèrement déficitaires, généralement la mémoire, sans qu'elles causent toutefois des difficultés dans la réalisation des activités de la vie quotidienne. 4, fiche 3, Français, - trouble%20cognitif%20l%C3%A9ger
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología cognitiva
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- deterioro cognitivo leve
1, fiche 3, Espagnol, deterioro%20cognitivo%20leve
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- DCL 2, fiche 3, Espagnol, DCL
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Decremento intelectual transitorio entre el envejecimiento normal y los signos primeros de un proceso de demencia con disfunciones en la apariencia clínica, pero sin la incapacidad funcional aparente. 3, fiche 3, Espagnol, - deterioro%20cognitivo%20leve
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El deterioro cognitivo leve es una entidad clínica heterogénea nutrida de múltiples fuentes: factores etiológicos (varios tipos de lesiones degenerativas, factores de riesgo vascular, características psiquiátricas, asociación entre estados patológicos...), síntomas clínicos, y un curso clínico con sujetos que empeoran y sujetos que no empeoran, presentando estos últimos un deterioro cognitivo estable o incluso reversible. 2, fiche 3, Espagnol, - deterioro%20cognitivo%20leve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ficha realizada en colaboración con los estudiantes del Certificado en Traducción español-inglés del Glendon College, York University, Toronto, Canadá. 4, fiche 3, Espagnol, - deterioro%20cognitivo%20leve
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :