TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TNF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tumour necrosis factor
1, fiche 1, Anglais, tumour%20necrosis%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TNF 1, fiche 1, Anglais, TNF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tumor necrosis factor 2, fiche 1, Anglais, tumor%20necrosis%20factor
correct
- TNF 3, fiche 1, Anglais, TNF
correct
- TNF 3, fiche 1, Anglais, TNF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protein produced by macrophages in response to bacterial infection ... 4, fiche 1, Anglais, - tumour%20necrosis%20factor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tumor necrosis factor (TNF) was originally discovered as a serum protein with necrotizing effects on certain transplantable mouse tumors in vivo and cytotoxic effects against some transformed cells in vitro. The TNF family consists of two proteins designated TNF-alpha, also called cachectin, and TNF-beta, also called lymphotoxin, which are pleiotropic cytokines that can mediate a wide variety of biological effects. TNF-beta is produced by activated lymphocytes, whereas TNF-alpha is mostly produced by activated macrophages. 5, fiche 1, Anglais, - tumour%20necrosis%20factor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A form made by genetic engineering is used in [some treatments]. 4, fiche 1, Anglais, - tumour%20necrosis%20factor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In specialized works, the term «tumour necrosis factor» often makes reference to the tumour necrosis factor alpha. 6, fiche 1, Anglais, - tumour%20necrosis%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de nécrose tumorale
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TNF 2, fiche 1, Français, TNF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur nécrosant des tumeurs 3, fiche 1, Français, facteur%20n%C3%A9crosant%20des%20tumeurs
correct, nom masculin
- TNF 4, fiche 1, Français, TNF
correct, nom masculin
- TNF 4, fiche 1, Français, TNF
- facteur de nécrose des tumeurs 5, fiche 1, Français, facteur%20de%20n%C3%A9crose%20des%20tumeurs
correct, nom masculin
- TNF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dernières années, on a mis en évidence un nombre croissant de protéines intervenant dans l'inflammation et l'immunité comme la croissance et l'inhibition cellulaires. Ces protéines, auxquelles on a donné le nom général de cytokines, comprennent […] le TNF […] 4, fiche 1, Français, - facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[…] on connaît actuellement la séquence du TNF de plusieurs espèces et on le fabrique par génie génétique. 4, fiche 1, Français, - facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les ouvrages spécialisés, le terme «facteur de nécrose tumorale» fait souvent référence au facteur de nécrose tumorale alpha. 7, fiche 1, Français, - facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Inmunología
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factor de necrosis tumoral
1, fiche 1, Espagnol, factor%20de%20necrosis%20tumoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- factor de necrosis del tumor 2, fiche 1, Espagnol, factor%20de%20necrosis%20del%20tumor
correct, nom masculin
- FNT 2, fiche 1, Espagnol, FNT
correct, nom masculin
- FNT 2, fiche 1, Espagnol, FNT
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polipéptido que interviene en los mecanismos reguladores inmunológicos, eliminando o inhibiendo el crecimiento de ciertas células tumorales. 1, fiche 1, Espagnol, - factor%20de%20necrosis%20tumoral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sustancia producida por los macrófagos que tiene la capacidad de destruir células cancerígenas. 2, fiche 1, Espagnol, - factor%20de%20necrosis%20tumoral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tumour necrosis factor alpha
1, fiche 2, Anglais, tumour%20necrosis%20factor%20alpha
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TNF-alpha 1, fiche 2, Anglais, TNF%2Dalpha
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cachectin 2, fiche 2, Anglais, cachectin
correct
- TNF-alpha 3, fiche 2, Anglais, TNF%2Dalpha
correct
- TNF-a 4, fiche 2, Anglais, TNF%2Da
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A protein that is released by activated macrophages as an immune system defense and, when the defense is overwhelmed, is a cause of cachexia or toxic shock ... 5, fiche 2, Anglais, - tumour%20necrosis%20factor%20alpha
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In some specialized works, the term «tumour necrosis factor» makes reference to the tumour necrosis factor alpha. 6, fiche 2, Anglais, - tumour%20necrosis%20factor%20alpha
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
TNF-a: "a" refers to the Greek letter alpha. 6, fiche 2, Anglais, - tumour%20necrosis%20factor%20alpha
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tumor necrosis factor alpha
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de nécrose tumorale alpha
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale%20alpha
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TNF alpha 2, fiche 2, Français, TNF%20alpha
correct, nom masculin
- TNF a 3, fiche 2, Français, TNF%20a
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cachectine 4, fiche 2, Français, cachectine
correct, nom féminin
- facteur nécrosant des tumeurs alpha 5, fiche 2, Français, facteur%20n%C3%A9crosant%20des%20tumeurs%20alpha
correct, nom masculin
- TNF-alpha 5, fiche 2, Français, TNF%2Dalpha
correct, nom masculin
- TNF-alpha 5, fiche 2, Français, TNF%2Dalpha
- facteur de nécrose des tumeurs alpha 6, fiche 2, Français, facteur%20de%20n%C3%A9crose%20des%20tumeurs%20alpha
correct, nom masculin
- TNF alpha 6, fiche 2, Français, TNF%20alpha
correct, nom masculin
- TNF alpha 6, fiche 2, Français, TNF%20alpha
- TNF alpha 4, fiche 2, Français, TNF%20alpha
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les facteurs nécrosant les tumeurs font partie des cytokines. Il en existe deux : le TNF alpha (également appelé cachectine, pour son rôle dans la cachexie liée aux maladies inflammatoires chroniques), produit par de nombreux types de cellules immunitaires (monocytes, lymphocytes), et le TNF bêta […] 5, fiche 2, Français, - facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale%20alpha
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans certains ouvrages spécialisés, le terme «facteur de nécrose tumorale» fait référence au facteur de nécrose tumorale alpha. 7, fiche 2, Français, - facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale%20alpha
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
TNF a : La lettre «a» représente la lettre grecque. 7, fiche 2, Français, - facteur%20de%20n%C3%A9crose%20tumorale%20alpha
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Tactics
- CBRNE Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tactical nuclear force
1, fiche 3, Anglais, tactical%20nuclear%20force
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TNF 2, fiche 3, Anglais, TNF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tactical nuclear force; TNF: The plural form of this designation (tactical nuclear forces) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - tactical%20nuclear%20force
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tactical nuclear forces
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Opérations CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force nucléaire tactique
1, fiche 3, Français, force%20nucl%C3%A9aire%20tactique
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TNF 2, fiche 3, Français, TNF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force nucléaire tactique; TNF : La désignation au pluriel (forces nucléaires tactiques) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20tactique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- forces nucléaires tactiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Pharmacology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- forced swimming test
1, fiche 4, Anglais, forced%20swimming%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FST 2, fiche 4, Anglais, FST
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Porsolt swimming test 3, fiche 4, Anglais, Porsolt%20swimming%20test
correct
- behavioural despair test 4, fiche 4, Anglais, behavioural%20despair%20test
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The forced swimming test (or Porsolt swimming test) is a common behavioural test for assessing depression in rodents (typically rats or mice) and thus testing the efficiency of anti-depressant drugs and treatments. 5, fiche 4, Anglais, - forced%20swimming%20test
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- behavioral despair test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Pharmacologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test de la nage forcée
1, fiche 4, Français, test%20de%20la%20nage%20forc%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TNF 2, fiche 4, Français, TNF
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- test de Porsolt 3, fiche 4, Français, test%20de%20Porsolt
correct, nom masculin
- test de désespoir comportemental 4, fiche 4, Français, test%20de%20d%C3%A9sespoir%20comportemental
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le test de Porsolt ou test de la nage forcée [...] est un test prédictif d’une activité [...] antidépressive. Il consiste à placer des souris dans des bocaux de 10 cm de diamètre et de 30 cm de profondeur remplis d’eau (température comprise entre 23-25°C). Le test dure 6 minutes, mais seules les 4 dernières minutes du test sont utilisées pour comptabiliser le temps de nage. 5, fiche 4, Français, - test%20de%20la%20nage%20forc%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :