TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TOILE SOUTIEN [1 fiche]

Fiche 1 1996-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
DEF

A fabric stretched directly behind, but not adhered to, a painting on canvas.

CONT

Loose lining provides protection and additional support to the painting.

OBS

According to Mr. Mike O'Malley from the Centre de conservation du Québec (Québec City), the term "blind-lining" is used in Great Britain.

Français

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
CONT

La pose d'une toile de soutien est une mesure de conservation qui consiste à tendre une toile neuve derrière une peinture sur toile, sans la coller. Protège la toile originale en lui fournissant un soutien supplémentaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :