TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOILE TELEPHONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- click and talk
1, fiche 1, Anglais, click%20and%20talk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
cu-HearMe's Click and Talk application is a powerful tool to put your sales and customer service departments in contact with web surfers. With either PC to Phone or Phone to Phone connections you can reach the entire world at no extra cost to the customer. 2, fiche 1, Anglais, - click%20and%20talk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- de la toile au téléphone
1, fiche 1, Français, de%20la%20toile%20au%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cliquez et parlez 2, fiche 1, Français, cliquez%20et%20parlez
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système permettant, en cliquant sur un bouton d'un site sur la toile (annuaire ou site du fournisseur), d'être mis en relation téléphonique avec le fournisseur souhaité. 2, fiche 1, Français, - de%20la%20toile%20au%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- click para hablar
1, fiche 1, Espagnol, click%20para%20hablar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- click to talk 2, fiche 1, Espagnol, click%20to%20talk
nom masculin
- click 2 talk 3, fiche 1, Espagnol, click%202%20talk
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Click para hablar: [...] existen dos opciones que podrían ofrecerse al usuario: la primera opción permite al usuario enviar a la empresa su número de teléfono para que el agente le llame a la hora que indique el cliente, y la otra opción es realizar un chat de voz a través de la computadora para lo cual se necesitará un micrófono y altavoces. 1, fiche 1, Espagnol, - click%20para%20hablar
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Click to talk permite a una persona que esté visitando la página web de su locutorio o empresa, contactarle telefónicamente con tan sólo pulsar un botón de enlace desde un ordenador multimedia. 2, fiche 1, Espagnol, - click%20para%20hablar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :