TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLERANCE POSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- erection tolerance
1, fiche 1, Anglais, erection%20tolerance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tolérance de pose
1, fiche 1, Français, tol%C3%A9rance%20de%20pose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Optics
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exposure latitude
1, fiche 2, Anglais, exposure%20latitude
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The range of exposure over which there is little change in tone reproduction. The ratio of the exposure scale of the negative material to the illuminance scale of the camera image. 2, fiche 2, Anglais, - exposure%20latitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- latitude d'exposition
1, fiche 2, Français, latitude%20d%27exposition
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- latitude de pose 2, fiche 2, Français, latitude%20de%20pose
correct, nom féminin
- tolérance de pose 3, fiche 2, Français, tol%C3%A9rance%20de%20pose
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] rapport qui exprime en fonction de la durée optimum d'insolation la limite dans laquelle une émulsion donnée peut être exposée à la lumière au travers de l'objectif photographique tout en restant susceptible de donner des épreuves positives acceptables, que cette émulsion soit sous-exposée ou surexposée. 4, fiche 2, Français, - latitude%20d%27exposition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- placing tolerance 1, fiche 3, Anglais, placing%20tolerance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The bending tolerances shall be sufficiently accurate to comply with the placing and protection tolerances stipulated in Clauses 12.8 and 12.11. 1, fiche 3, Anglais, - placing%20tolerance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tolérance de pose 1, fiche 3, Français, tol%C3%A9rance%20de%20pose
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le pliage doit être suffisamment précis pour que les tolérances de pose et de protection stipulées aux articles 12.8 et 12.11 soient respectées. 1, fiche 3, Français, - tol%C3%A9rance%20de%20pose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :